English Tutoring Lessons & Translations for Deaf Students in ASL
I offer elementary, middle school, and high school English tutoring & translations for Deaf children and Deaf adults and foreign ESL students:
Testimonial:
You're a very clear Deaf Interpreter - Thank you for helping us to understand our Postal Office Work Manual Book!
Mr and Mrs N. Castillo
- Improve your English grammar, spelling and writing skills.
- Improve reading and comprehension skills via ASL.
- I can translate any typed English text into ASL or vice versa.
- I've been known to both hearing ASL interpreters and Deaf students as the Walking Dictionary! I'm often asked how to sign certain words or describe it in classifiers or translate from ASL to English of certain advanced ASL concepts.
Testimonial:
You're a very clear Deaf Interpreter - Thank you for helping us to understand our Postal Office Work Manual Book!
Mr and Mrs N. Castillo
Letter Writing Service
I also provide a service for Deaf people of all ages in writing letters to families or friends or even a business letter.
Fee is $15.00 a page (three paragraphs)
We'd meet in person if local - or through videophone or web-camera platform if long distance and we'll compose a letter together.
All letters are strictly confidential.
Email for an appointment here.
___________________________________________________________
Deaf Interpreting (D.I.) Service:
I've helped over 1000s of Deaf individuals since 1986 interpreting at various settings - with hearing non-signing families, businesses, meetings, ER hospitals, doctor's clinic, SSA appointments, and conventions.
A lot of Deaf individuals struggle understanding hearing sign language interpreters who oftentimes overlook important nuances that they unintentionally overlook, along with cultural sensitivity/awareness & lack of experience working with atypical or dysfluent consumers. This is where I come in and help clarify between a Deaf customer and a hearing sign language interpreter.
Fee is $15.00 a page (three paragraphs)
We'd meet in person if local - or through videophone or web-camera platform if long distance and we'll compose a letter together.
All letters are strictly confidential.
Email for an appointment here.
___________________________________________________________
Deaf Interpreting (D.I.) Service:
I've helped over 1000s of Deaf individuals since 1986 interpreting at various settings - with hearing non-signing families, businesses, meetings, ER hospitals, doctor's clinic, SSA appointments, and conventions.
A lot of Deaf individuals struggle understanding hearing sign language interpreters who oftentimes overlook important nuances that they unintentionally overlook, along with cultural sensitivity/awareness & lack of experience working with atypical or dysfluent consumers. This is where I come in and help clarify between a Deaf customer and a hearing sign language interpreter.
Here's a handy guide for parents wanting to teach reading for their children - can apply to Deaf and hearing children alike - simply SIGN to your babies/toddlers/children:
25 Activities for Reading and Writing Fun
http://www.readingrockets.org/article/25-activities-reading-and-writing-fun
Information for parents with Deaf child/ren with learning disABILITY/ies or learning challenges.
www.deaf-ld.com/
NDC - Remember Accessibility in the Rush to Online Instruction: 10 Tips for Educators
National Deaf Center article - click HERE.
25 Activities for Reading and Writing Fun
http://www.readingrockets.org/article/25-activities-reading-and-writing-fun
Information for parents with Deaf child/ren with learning disABILITY/ies or learning challenges.
www.deaf-ld.com/
NDC - Remember Accessibility in the Rush to Online Instruction: 10 Tips for Educators
National Deaf Center article - click HERE.
Testimonial from a 7 years old ASL Student:
"RaVen is the best ASL teacher I have had. I am learning a lot in her lessons, and I am having a lot of fun, too." ~ Nicole K. Sept 08, 2014 |
Testimonial from a VRI (Video Relay Interpreter)Wow, RaVen, you're on it!! Thanks so much for your input today. It was great to meet you. I got a lot of great tips and advice.
~G.S. Testimonial from a first year ASL interpreter: I really enjoy and appreciate our lessons and want to keep going. ~Sadie Goldberger WA DC August 21, 2020 |
